French-Portuguese translations for sur mesure

sob medida
personalizadoA compilação de dados básicos sob a forma que um cliente individual pretende, por exemplo, a compilação de estatísticas, é um serviço personalizado. Compiler des informations de base selon les désirs précis d'un client particulier, comme la collecte de statistiques, par exemple, est un service sur mesure. Um serviço personalizado poderá incluir a concepção e o trabalho de preparação para elaborar um mapa, por exemplo, talvez para uma prova de orientação em automóvel, como o Senhor Comissário mencionou. Un service sur mesure peut comporter un travail de conception et de préparation, l'élaboration d'une carte dans le cadre d'une compétition automobile par exemple, comme l'a expliqué le commissaire.

Dictionary